Nyhet

12/11/13

Rim Banna

  Rim Banna mottar nå i November Ibn Rashd Award, en prestisjetung arabisk pris, for å ha stilt sin kunst og sin karriere til rådighet for kampen for demokrati og menneskerettigheter i den arabiske verden.   Hun berømmes spesielt for sin deltakelse på KKV-produksjonen ”Lullabies from the Axis of Evil” og den nye CD’en ”Revelation of Ecstacy and Rebellion” som hun sist vinter skapte sammen med Bugge Wesseltoft (KKV 2013). Her viser hun en direkte forbindelseslinje mellom tradisjonell arabisk Sufi-poesi og moderne, universell tenkning rundt menneskerettigheter og frihet. Rim Bannas virke er en politisk kamp med musikk som våpen. Hun er en frontfigur i hele den arabiske verden.   Siden 2002 har KKV jobbet sammen med Rim. Det begynte med ”Lullabies from the Axis of Evil”, og etter hvert ble vi hennes naturlige samarbeidspartner og plattform for kommunikasjon med alle arabiske land. Fordi hun kommer fra det okkuperte Palestina, har hun problemer med på selvstendig måte å kunne formidle innspillinger og konserter til land som Egypt, Syria, Libanon, Jordan og Tunis. Men takket være innspillingene på KKV har hun kunnet nå ut, og de siste årene har hun gitt konserter på de store torgene og scenene i Kairo, Tunis og Jordan og gjennom skype til Libanon, Syria og Gaza.   Rim Banna ble for tre år siden angrepet av kreft. Hun har siden da kjempet en heroisk kamp for å overleve. Kampen har for henne blitt av metaforisk art. Hun ser kreften som et bilde på den israelske okkupasjonen. Dette har gitt Rim en styrke og motivasjon, og nå har hun beseiret kreften. For henne er dette et uttrykk for håp også i den politiske kampen.   Vi gratulerer Rim med prisen som hun mottar i Berlin fredag den 15.november. Undertegnede er ”laudatory speaker” ved overrekkelsen. Se talen her.   Erik Hillestad Les Erik Hillestads tale under Ibn Rushd Award her:Laudatory speech to Rim Banna at her receiving of the Ibn Rushd Award 2013

Les mer

Nyhet

04/11/13

Kongens besøk i Tyrkia

William Nygaard og flere med ham er kritiske til Kongens besøk i Tyrkia. De mener at landets brudd på menneskerettigheter og underskuddet på ytringsfrihet og demokrati er for stort, og at Norge burde begrense samarbeidet med landet så lenge nåværende Islam-orienterte regjering sitter ved makten.   Det er grunn til å applaudere de gode intensjoner Nygaard og hans meningsfeller har med sine ytringer. De har rett i sin analyse av situasjonen hos det eneste medlemmet i NATO som har islam som majoritetsreligion. Og ikke minst vi i Kirkelig Kulturverksted vet litt om dette gjennom våre samarbeidsprosjekter med diskriminerte kurdere (Ferhat Tunc) og marginaliserte syrisk-ortodokse, (senest belyst de siste dager gjennom prosjektet ”Sangen fra Katakombene”). Men konsekvensen av å boikotte Tyrkia eller holde samarbeidet med landet på et lavbluss tar seg annerledes ut i et større perspektiv enn hvis vi bare tenker på det tosidige forholdet mellom våre to land.   Mye står på spill i forholdet mellom Øst og Vest. Hvis vi skal holde oss unna samarbeid med alle land som ikke holder vår egen standard for ytringsfrihet og demokrati, så må vi kutte enhver forbindelse med hele den muslimske verden. Men det som trengs i fredens og demokratiets tjeneste er snarere mer kontakt enn mindre. Amerikanernes strategi med for en hver pris å unngå ”rewarding bad behavour”, - deres skolemesteraktige avstraffelse av alle som ikke gjør det de mener er det rette - har for lengst spilt falitt. Det som trengs, er økt nærvær og tillitsbyggende kontakt på mange nivåer. En viktig del av dette er å vise et utålmodig påtrykk for menneskerettigheter kombinert med en forståelse for at demokrati er en plante som det tar lang tid og mange tilbakeslag å dyrke frem.   Tyrkia er et land som i et større perspektiv enn den sittende presidents regjeringstid er i positiv utvikling. Landet risikerer mye ved sin åpenhet for syrere, irakere, iranere, libanesere, egyptere og andre, som aldri har noen sjanse til å komme inn i Schengen. Og ikke minst i forhold til krigen i Syria og det store flyktningproblemet som der er under stadig dramatisk utvikling, gjør Tyrkia en kjempe-innsats som fortjener stor anerkjennelse av hele verden. I stedet for å bryte kontakten, bør den videreutvikles. Uten å legge bånd på oss i forhold til å støtte og løfte fram dem som er utsatt for menneskerettighetsbrudd og tale deres sak, bør vi stimulere til et økt samarbeid med Tyrkia. Over tid vil dette bidra til å styrke all kontakt mellom Øst og Vest.   Erik Hillestad

Les mer

Nyhet

04/11/13

Pervane, Tyrkia 2013

Det forberedes besøk av det norske kongeparet i Istanbul. KKV er tilstede. Vi representerer Sølvguttene og Kudsi Erguner som er aktuell med CD-en "Pervane - Fløyet fra Guds hånd", som slippes førstkommene Fredag. Sølvguttene og Kudsi Erguner skal opptre under kongebesøket. Erik blogger om turen:

Les mer

Nyhet

04/11/13

Helligdom i lydbølger

Stående applaus fra publikum i kulturkirken Jakob da SKRUK-koret og munker fra et av verdens eldste klostre fremførte hellig sang fra eldgammel liturgi. Les hele anmeldelsen fra Skruks konsert i Jakobkonserten her: utrop.no

Les mer

Nyhet

24/10/13

Underveis: sanger fra katakombene

NRK-dokumentaren om Erik Hillestad, Skruk og Sangen fra katakombene ligger nå på nett: Underveis

Les mer

Nyhet

24/10/13

Fra innspillingen av Jul på gata

Vi har dokumentert innspillingen av årets julealbum med noen videosnutter. Videoene legger fortløpende inn her. 

Les mer

Nyhet

22/10/13

KKV utgivelser Oktober og November

Sølvguttene, Kudsi Erguner - Pervane - Fløyet fra Guds håndFXCD394, EAN7041889639427, release 8/11Gateartister i Oslo - Jul på gataFXCD395, EAN7041889639526, release 22/11Knut Reiersrud, Iver Kleive, Povl Dissing - Mot den gyldne solFXCD396, EAN7041889639625, release 29/11 Sølvguttene, Kudsi Erguner - Pervane - Fløyet fra Guds hånd Sølvguttene møter Tyrkias konge av sufimusikk: Kudsi Erguner. I et prosjekt som danner en musikalsk bro mellom Tyrkia Norge blander Sølvguttene Henrik Wergeland- og Hans Nielsen Hauge-tekster med tyrkisk sufipoesi. Felles verdier er antihierarkisk religionsutøvelse og ekstatisk, eksistensiell poesi. Dette finnes i begge kulturer og kommer til uttrykk hos etterfølgere etter Rumi (som levde siste delen av sitt liv i Tyrkia) og hos Wergeland og Hauge. De to svært ulike norske åndshøvdingene er kanskje er det nærmeste man kommer sufisme på norsk. Dette kulturelle bukkespranget finnes på Sølvguttenes nye CD, som utgis i forbindelse med at den norske Kongen og Dronningen besøker Tyrkia i november. Sølvguttene opptrer i Istanbul den 6.november i forbindelse med statsbesøket. På platen som har fått tittelen ”Pervane” (tyrkisk for ”Sommerfugl”), medvirker den legendariske tyrkiske musikeren Kudsi Erguner på ney (orientalsk fløyte), Bora Uymaz på vokal, Serkan Halili på kanoon (orientalsk harpe), Hamdi Akatay på perkusjon, Jo Fougner Skaansar på kontrabass og Andreas Utnem på flygel. På repertoaret står ”Den prektigkledde sommerfugl”, ”Det første håndtrykk” og ”De tre” av Wergeland. Hans Nielsen Hauge er representert med salmen ”Jeg er hos Gud i nåde”, og fra tyrkisk side har Kudsi Erguner brakt inn et materiale av kjente og ukjente sufidikt, forfattet av bl.a. Rumi og Yunus Emre.  Gateartister i Oslo - Jul på gata Oslos beste gatemusikanter spiller jula inn på ny CD fra Kirkelig Kulturverksted. Javier fra Bolivia, Johnny fra USA, Lawrence fra England og trioen Trubaduri fra Transylvania spiller til daglig i Oslo, og alle er profesjonelle gatemusikanter som fyller gatene våre med god musikk. Sammen med en rekke andre gatemusikanter fra mange kanter av verden spiller de jula inn for oss i år på en ny CD som får navnet ”Jul på gata”. Den inneholder kjente julesanger fra mange land. Som atmosfære- og helhets-skapende støttemusikere deltar også Anders Engen på perkusjon og Geir Sundstøl på gitarer og diverse strenger. Prosjektet gir resonans til den hellige families hjemløshet på deres vandring til Betlehem hvor det ikke var rom for dem i herberget. ”Jul på gata” utkommer 22.november. Gatemusikantene blir betalt som profesjonelle musikere. All artistroyalty går til Kirkens Bymisjons arbeid på Oslos gater.   Knut Reiersrud, Iver Kleive og Povl Dissing:SOM DEN GYLDNE SOL Knut Reiersrud: GitarerIver Kleive: OrgelPovl Dissing: SangI den legendariske serien fra Odense Domkirke, som begynte med Blå Koral i 1992 kommer 29.nov. “Som den gyldne sol”, innspilt samme sted, med Odense Domkirkes formidable orgel og akustikk som ramme. Innholdet er 12 salmer av Danmarks 4 største salmediktere. Alle tilhører “hit-paraden” fra den norske salmeboka. Den nye plata utgis I forbindelse med at Den norske Kirke 1.søndag I advent tar I bruk sin nye salmebok, hvor samtlige av salmene på plata er inkludert. Repertoar: Brorson:DEN STORE HVITE FLOKKJEG SER DEG O GUDS LAMMITT HJERTE ALLTID VANKER Kingo:FAR VERDEN, FARVELSOM DEN GYLDNE SOL FREMBRYTERSORGEN OG GLEDEN DE VANDRE TIL HOPE Ingemann:GLADE JULDEILIG ER JORDENI ØSTEN STIGER SOLEN OPP Grundtvig:KRIST STO OPP AV DØDEHILL DEG FRELSER OG FORSONERKJÆRLIGHET ER LYSETS KILDE

Les mer

Nyhet

16/10/13

Spellemannprisen har fjernet dynamikk og dybde som kvalitetskriterier

Når man skal levere plater til vurdering av Spellemannprisens juryer, må man levere med link til Spotify eller Wimp, eller man kan sende inn mp3-filer. Fysiske CD’er avvises.   Dette betyr at den dynamikken og den følelsen av rom og dybde som mange av oss bruker mye flid på å oppnå i mange sjangere ikke kan oppleves av jurymedlemmene. Mp3 og streaming er formater som først og fremst er tilpasset pop-musikk. Betydelige mengder informasjon er fjernet. Lyden er som grov-rastrerte bilder, der nyanser og følelse av rom blir redusert. Ordningen betyr også at klassiske verker med satser som er nøye avstemt i tid i forhold til hverandre ikke kan oppleves med den pulsen og det åndedrettet de ble fremført. All musikk vurderes som en serie enkeltlåter, og det er lytteren, og ikke dirigenten som bestemmer avstanden mellom satsene.   Denne ordningen bidrar til at det som en gang var musikkbransjens gjeveste trofé i mange sjangere ytterligere mister sin betydning som kvalitetsstandard.   Erik Hillestad

Les mer

Nyhet

07/10/13

Lyden av det hellige

Oslo World Music Festival 2. november.   Busstur til tre hellige rom i Oslo!   Lyd er en viktig ingrediens i alle religioner. Hva er lyden av det hellige? Hvilken funksjon har lydene i de ulike religionene? Hva har endret seg i diaspora?   Gjennom opplevelsesreiser til hellige rom skal «Lyden av det hellige» utforskes under Oslo World Music Festival. Migrasjon og globalisering skaper nye menigheter og trossamfunn med opphav i religioner som i liten grad har vært synlige og hørlige i Norge tidligere.   Kanskje forbinder vi dette først og fremst med det synlige, som ny og ukjent arkitektur og religiøse klesplagg. Men religionene har flere dimensjoner det er verdt å bli kjent med, og som kan bidra til å gi større innsikt i de ulike tradisjonene som omgir oss i Oslo i dag.   Bussen tar turen innom følgende hellige rom: Det Islamske Fellesskap Bosnia-Herzegovina på Hasle, Sikhenes tempel – Gurduara Sri Guru Nanak Dev Ji på Alnabru og Det Mosaiske Trossamfunn på St. Hanshaugen. Guide er Trond Bakkevig, prost i Vestre Aker, som leder samarbeid mellom jøder, kristne og muslimer i Jerusalem   Pris kr 150,- Felles bussreise og enkel matservering inkludert (kun kontant ved påstigning). Varighet: 5 timer. For påmelding: info@osloworld.no (NB! Påmelding må inneholde fullt navn, adresse og telefonnummer)   I samarbeid med KULT – Senter for kunst, kultur og kirke og STL – Samarbeidsrådet for tro- og livssyn.

Les mer

Nyhet

02/10/13

Nytt håp i Iran

Etter et av de mørkeste kapitlene i Irans historie øyner iranerne nå et nytt glimt av håp. Noen frigitte politiske fanger, litt åpnere internett og tøværet som har begynt å smelte litt av iskanten i regimets forhold til Vesten feires for alt det er verdt blant de frihetshungrende og kontaktsøkende iranerne. I motsetning til hva som hevdes i forskrudde stereotyper i egen og internasjonal presse, elsker de både amerikanere og israelere. Iranere flest bifaller ikke på noen måte de to landenes politikk, men de er mildt sagt lite innstilt på konflikt med befolkningene der, og selv har de heller ikke på 1500 år gått til angrep på et annet land. Den vettløse israelretorikken til Ahmadinejad og andre ledere hadde aldri noen støtte i folkedypet. Aller minst i den oppegående middelklassen som i dag utgjør Irans elite innen forskning, vitenskap og kultur.   Iran har sett det meste av menneskelig hovmod, maktbegjær, fanatisme, omveltninger, kriger og vanstyre. Samtidig har iranerne en paradoksal overflod av vennlighet, gjestfrihet og stolthet over sin kultur og alt det gode landet har bragt menneskeheten: De har dyrket frem to store religioner, de brakte verden vindyrking, monoteisme, det første store imperium og historiens første menneskerettighetserklæring (539 f.kr.). De har fostret fire av verdens ti største poeter gjennom tidene, og de har klart å ta vare på et av verdens mest sangbare språk gjennom kanskje 2000 år, på tross av talløse militære og kulturelle angrep fra mange kanter.   I byen Yazd, midt mellom de to ørkenene som dekker store deler av det iranske fjellplatået brenner en flamme som man med sikkerhet vet har blitt holdt ved like i mer enn 1.400 år. Den befinner seg i et ildtempel knyttet til Zaratustras lære, verdens første monoteistiske dogmatiske system som har røtter tilbake til et ukjent antall århundrer før Moses.   Det er svært langt igjen til man kan snakke om noe som likner demokratiske rettigheter i Persia. Men folket er trette av store, brå og voldelige omveltninger og innser at prosesser i retning av demokrati og kvinners rettigheter må komme skrittvis. I disse prosessene er det neppe fruktbart om Vesten viser en konfronterende linje i forhold til regimet som nå signaliserer en vilje til dialog. Men det viktigste av alt er å bidra til å fremelske alle de sterke humanistiske stemmene perserne har i sin egen tradisjon, og å støtte krefter i Iran som er seg bevisst at disse utgjør en flamme som har vært holdt vedlike gjennom århundrene av poeter, malere, håndverkere, musikere, sangere og i nyere tid ikke minst av filmskapere.   Erik Hillestad

Les mer

Nyhet

02/10/13

Sangen fra katakombene

Jakobsliturgien, verdens eldste liturgi i kontinuerlig tradisjon er i ferd med å forsvinne som aktiv praksis. Den synges på Jesu eget språk; arameisk, og den lever fortsatt i noen få miljøer i Syria, Tyrkia og Libanon.   Det kjente norske koret SKRUK har i samarbeid med Erik Hillestad og Kirkelig Kulturverksted skapt en kollasj av autentiske innslag fra liturgien og narrative sanger på norsk. Sangene gjengir dels metaforikk og trosuttrykk fra urkirken, dels forteller de om marginaliseringen og ekskluderingen den syriskortodokse kirken i vår tid er utsatt for. Programmet urframføres på Oslo World Music Festival under fanen ”Lyden av det hellige” og det utgis på CD samme dag.   Besetning: Syriskortodokse munker fra et av verdens eldste klostre, Mar Augin i Øst-Tyrkia under ledelse av Fader Joachim. I vekselsang med SKRUK, dirigert av Per Oddvar Hildre. Duduk: Shirzad Fataliyev (Azerbayjan) Arrangementer: Siyavush Karimi og Henning Sommerro Tekster og gjendiktninger til norsk: Erik Hillestad Prosjektet er støttet av Digni og Stefanusalliansen.Oslo World Music Festival - Kulturkirken Jakob 3. november. Billetter kjøpes på billettservice.no

Les mer

Nyhet

01/10/13

Forum Experimentale og Ny Kirkemusikk

Forum Experimentale og Ny Kirkemusikk på beat.no. Vi har tidligere digitalisert 39 LP-utgivelser fra perioden 1974 - 1986, som aldri kom seg over på CD-formatet. Disse albumene kan du imidlertid nå strømme. Det er altså 508 låter fordelt på 39 albumutgivelser i 1 spilleliste.   Sjekk spilleilisten "Forum Experimentale" her.

Les mer