Diverse artister - Lullabies from the axis of evil

"Det er ikke ofte jeg har vært med på prosjekter som har forandret meg som menneske. Det kan ha skjedd 4-5 ganger før. Nå har det skjedd igjen."

Dette sa produsent Erik Hillestad, med 30 års erfaring og involvert i mer enn 300 CD-produksjoner, da Lullabies from the axis of evil ble lansert i 2005.

Innspillingen inneholder voggesanger sunget av mødre i de områdene president Bush i sin tid omtalte som ondskapens akse. Samtlige voggesanger er gjendiktet til engelsk og sunget av bl. a. Eva Dahlgren, Kari Bremnes, Annisette (Savage Rose), Nina Hagen og Ricky Lee Jones. Knut Reiersrud har arrangert/ komponert musikalske rammer og landskap som knytter originalen og den vestlige gjendiktningen sammen i et flettverk. I dagens verden er det behov for kraften i voggesanger. De er mer til å stole på enn de fleste låter som ligger på hitlister og radiolister for tiden.