Singel om jakten på frihet, en duett med Mahsa Vahdat og Solveig Slettahjell

Nyttårsdagen i 2021 ble den ett år gamle gutten Artin fra Iran funnet drevet i land på Karmøy. Han ble identifisert etter et betydelig politi­ arbeid som avdekket at hele familien hans hadde druknet i Den engelske kanal under et fluktforsøk i gummibåt fra Frankrike til England i slutten av oktober 2020. Familien hadde flyktet fra Iran noen måneder tidligere. Vesle Artin drev med strøm og vind helt til Karmøy hvor han ble funnet på en strand den 1.januar.

Denne flyktningetragedien er utgangspunktet for en tekst av Erik Hillestad som Mahsa Vahdat har satt melodi til og som Atabak Elyasi har gjendiktet til persisk. Så snart pandemiens reiserestriksjoner tillot det, ble sangen innspilt i som en duett mellom Mahsa og Solveig Slettahjell. På flygel deltar Tord Gustavsen og på trompet Sjur Miljeteig. «Lullaby of the sea – Havets voggesang» utgis på singel av Kirkelig Kulturverksted nå et år etter at Artin ble funnet.

Alle inntekter fra strømming av dette sporet går til organisasjonen «Dråpen i Havet» www.drapenihavet.no/en/a­drop­in­the­ocean/

Teksten:

På ryggen til far, til fots over fjell – mot frihet Han vugges i søvn, en dag er på hell – mot frihet Bare månen kan se dem forlate sitt land,
for grensen er skjult i støv og i sand – mot frihet

Og snart har de nådd en ventende bil – mot frihet En motor skal vugge ham mil etter mil – mot frihet Bare stjernene ser deres lengsel og trang
Han sover seg fram, hans flukt er en sang – om frihet

Så når de en kyst, en båt ligger klar – mot frihet Et hav er det siste stengsel de har – mot frihet Men oktober har isnende stormer fra nord,
og bølgene sluker alle ombord – til frihet!

Og dønninger vugger ham langsomt mot nord – i frihet Han favnes av søvnen hvor evighet bor – og frihet
Han blir ett med en verden av salt og av strøm
Alt sola kan skimte til sist er en drøm – om frihet

Hans liksvøp er alt som når til vårt land – i frihet Vi fant det i januar på en strand – i frihet
Men vi elsker så høyt våre fjorder og fjell
Ja, helst vil vi eie dem helt for oss selv – i frihet

Del utgivelse