Coverforside

 

«Dette er så bra» – Hamar Arbeiderblad

Prøysens gutteviser

Som en troyansk teddybjørn kom Alf Prøysens stemme inn i alle barneværelser gjennom radioens barnetime kl 08.40 hver morgen på 50-tallet. Slik smuglet han frihet, likhet, selvrespekt og ja til bygda inn i tusener av barnesinn. På den tiden spilte Sølvguttene inn plater sammen med trubaduren fra Ringsaker. I jubileumsåret 2014 utgir det kjente guttekoret nå en CD med Prøysens gutteviser.

Sammen med Jørn Simen Øverli, en kjent og høyt respektert Prøysentolker, markerer Sølvguttene Prøysens hundreårsjubileum med en ny CD: ”Gull i munn – Prøysens gutteviser”. Prøysen skrev mange viser om unge og gamle gutter, viser som beskriver det å være gutt og vokse opp til å bli mann. Denne sjangeren innenfor Prøysens viseskatt passer rimeligvis godt for er guttekor.

Sølvguttene, som startet som ”NRK’s Guttekor” på 50-tallet, opptrådte ofte sammen med Prøysen i radioen og på plate. Nå har koret tatt for seg en rekke av Prøysens portretter av gutter og unge menn på den nye plata. Jørn Simen Øverli er hovedsolist på utgivelsen, men flere av Sølvguttenes egne stemmer deltar også som solister.

Henning Sommerro har arrangert mye av musikken på plata. Han spiller selv piano og trekkspill på innspillingen som er gjort i Kulturkirken Jakob. Sølvguttenes dirigent Fredrik Otterstad spiller kontrabass og Jørn Simen Øverli spiller gitar.

Vi møter velkjente Prøysen-viser som ”Sjarmør-Even”, ”Fløttardag”, ”Næsning på Hamarmarten” og ”Lille Måltrost”, men også flere sanger som vil fremstå som nye for de fleste, blant dem: ”Den vesle blå guten”, ”Ungkarssorg” og Prøysens oversettelse av ”Over the Rainbow”.

Utgivelsen har fått støtte fra Fond for Utøvende Kunstnere. Erik Hillestad er produsent og Martin Abrahamsen står for opptakene.

Henning Sommerro: Flygel, trekkspill, korarrangementer
Fredrik Otterstad: Dirigent, kontrabass, korarrangementer
Jørn Simen Øverli: Sang, gitar, korarrangementer
Lydtekniker: Martin Abrahamsen
Produsent: Erik Hillestad

1. Sjarmør-Even
2. Fløttardag
3. Kom vesle blå gutten
4. Huttetuttetei
5. Lille måltrost
6. Kona i skoen
7. Jeg så et skip som seilte
8. N’ Johannes
9. Ungkarssorg
10. Et lite kjærtegn
11. Næsning på Hamarmart`n
12. Over regnbuen

FXCD399
EAN: 7041889639922


Prøysen’s songs for boys

Like a Trojan teddy-bear, the voice of Alf Prøysen entered all children’s rooms through the children’s hour on Norwegian radio at 8.40 am each morning in the 1950s. Thus he smuggled the ideas of freedom, equality, self-respect and love of the rural districts into thousands of children’s minds. At that time Sølvguttene (the Boys of Silver Choir) recorded albums with Alf Prøysen – a much cherished Norwegian troubadour. In this anniversary year 2014 the famous boys’ choir is now releasing a CD with Prøysen’s songs for boys.

Together with Jørn Simen Øverli, a well-known and highly respected interpreter of Prøysen songs, the Boys of Silver Choir is now celebrating Prøysen’s 100-year anniversary with a new CD: «Gull i munn – Prøysens gutteviser» [«Gold in the mouth» – from the saying «The morning hour has gold in its mouth»]. Prøysen wrote many songs about young and old boys, songs describing a boy growing into a man. Needless to say, this is a genre that fits well with a boys’ choir.

Sølvguttene, starting as «NRK’s Boys’ Choir» in the 1950s, often performed with Prøysen on the radio and on records. Now the choir is performing a number of Prøysen’s portraits of boys and young men on the new album. Jørn Simen Øverli is the primarily soloist on the record, but several of the voices from the choir also sing solo on the CD.

Henning Sommerro has arranged much of the music on the album. He plays piano and accordion on the album, which was recorded in Kulturkirken Jakob. Fredrik Otterstad, conductor of the Boys of Silver, plays double bass and Jørn Simen Øverli plays guitar.

You will hear such well-known Prøysen songs as «Sjarmør-Even» [Charmer Evan], «Fløttardag» [Moving house day], «Næsning på Hamarmarten» [Nes resident at the Hamar market] and «Lille Måltrost» [Little Song Thrush], but also several songs which will be relatively new to most people, including «Den vesle blå guten» [The little blue boy], «Ungkarssorg» [Bachelor’s sorrow] and Prøysen’s translation of «Over the Rainbow».

This release has been supported by the Fund for Performing Artists. Erik Hillestad is the producer and sound recording is by Martin Abrahamsen.

Del utgivelse