Katia Cardenal har tatt nordmenn på senga med sine latin-amerikanske versjoner av Prøysen med spansk tekst. Hun har gjort noe tilsvarende med Taube og fått svenskene til å blusse av stolthet. Nå tar hun oss med til Cuba, hvor Latin-amerikas største singer-songwriter i vår tid, Silvio Rodriguez, har laget sanger som lever på folkemunne i hele den spansktalende verden. Rodriguez medvirker på ”Playa Giròn” og ”Dònde pongo lo hallado”.

Del utgivelse